Né en 1909 à Péry. Décédé le 28 septembre 1997 à La Neuveville. Epouse Carmen Marchand. Un fils. Fils d'instituteurs, C. suit les cours du progymnase de Bienne puis obtient sa maturité à Neuchâtel. Il étudie ensuite à l'Université de Genève et s'installe à Moutier comme médecin-dentiste en 1936. Photographe reconnu, notamment pour ses photographies de paysages jurassiens. Illustrateur d'ouvrages importants tels que Images du Jura et Vitraux du Jura. Réalisateur de plusieurs affiches touristiques présentant des sites jurassiens. Sa collection photographique se trouve à Mémoires d'Ici, Centre de recherche et de documentation du Jura bernois à Saint-Imier. Entré au comité central de Pro Jura en 1946 (en remplacement de Georges Clémençon), il en devient le président de 1950 à 1963. Créateur, directeur et illustrateur de la Revue de Pro Jura (n° 1 en 1958, n° 26 en 1978 ; devient ensuite Jura Pluriel). Membre de la section prévôtoise du Club alpin suisse (CAS, président de 1947-48 et 1959-60) et du Rotary Club Les Rangiers.

Ouvrages illustrés par les photographies de Jean Chausse : - Philippe Monnier, La foire de Chaindon, Moutier, A l'Enseigne du Moustier, Impr. Robert S.A., 1947 - Marcel Joray, Visages du Jura, Neuchâtel, éd. du Griffon, 1954 (Trésors de mon pays ; 66) - Marcel Joray (traduction de Walter Roth), Vielgestaltiger Berner Jura, Berne, Haupt, 1955 - Camille Gorgé, Mon vieux Porrentruy : nouvelles et poèmes, Bienne, P. Boillat, 1956 - Ernest Erismann, Delémont et la vallée, Neuchâtel, Ed. du Griffon, 1958 (Trésors de mon pays ; 83) - Texte de Jean Chausse, Moutier, Neuchâtel, Ed. du Griffon, 1958 (Trésors de mon pays ; 86) - Jean-Pierre Monnier, Franches-Montagnes, Neuchâtel, Ed. du Griffon, 1959 (Trésors de mon pays ; 88) - Le Jura bernois, Bienne, P. Boillat, [1959] (Les guides touristiques suisses ; 11) - Pierre Rebetez et Jean Chausse, Images du Jura, [S.l.] : [s.n.], 1962 (Moutier : Impr. Robert), (Hommage au Club-Contact de Pontoise à l'occasion de sa visite au Rotary-Club Porrentruy-Delémont, les 16 et 17 juin 1962) - Marcel Joray et al.Images du Jura, Neuchâtel, Ed. du Griffon, 1965 (traduction allemande, Der Jura im Bild, Neuchâtel, Ed. du Griffon, 1965) - Jean-Pierre Monnier, Tramelan Neuchâtel, Ed. du Griffon, 1967 (Trésors de mon pays ; 129) - Jean-Paul Pellaton e. al., Vitraux du Jura, Moutier, Pro Jura, 1968 (réédition en 1970, 1973, 1988 et 2003 - avec Francis Erard, publié à l'occasion du centenaire de Pro Jura) - Jean-Paul Pellaton, Kirchenfenster im Jura, Moutier, Pro Jura, 1970 (2e éd. avec de photographies de Francis Erard, Moderne Kirchenfenster im Jura, Moutier, Verlag Pro Jura, 2005) - Jean-Paul Pellaton, dessins de Serge Voisard, Le voyage pittoresque de Bâle à Bienne, Moutier, Ed. Pro Jura, 1972 - Michel Monbaron, Aspects de la géologie jurassienne, Moutier, Ed. Pro Jura, 1974 (Cahiers de Pro Jura ; 3) - Le Jura bernois à la carte, Moutier, Ed. « Le Jura bernois à la carte », 1981 (2e éd., mise à jour, 1982) - Marie-Ange Zellweger et Daniel de Coulon, Le Schlossberg en sept siècles d'histoire : La Neuveville 1283-1983, La Neuveville, impr. Pfeuti, 1983 (Publié à l'occasion du 7e centenaire du Schlossberg) - Francis Erard, Le Pays prévôtois : Moutier et sa région, Moutier, Ed. Pro Jura, cop. 1995 (Images du Jura ; 2)