Fondée à Berne le 5 mars 1976, sous le nom de Freunde des Berner Jura / Amis du Jura bernois, BERNbilingue est une association qui « s'engage en faveur du maintien et de la promotion d'un canton de Berne bilingue. Elle soutient la coexistence harmonieuse des différentes culture du canton » (article 2 des statuts). BERNbilingue s'efforce donc de jeter des ponts entre les deux parties linguistique du canton tout en insistant sur l'importance du bilinguisme. L'association milite aussi en faveur de l'amélioration de l'enseignement de la deuxième langue du canton. Active plus par le lobbying que par les coups d'éclats, l'association édite aussi un bulletin. En 2011, elle compte quelques 800 membres. Depuis 1994, elle est présidée par Michael Stämpfli, avocat à Muri.