Originaire d'Alle. Né le 16 mai 1935 à Bienne. Ecrivain.
Etudes aux universités de Lausanne et Munich. Enseignant. Artiste lyrique.
Membre de l'Association des Ecrivains Neuchâtelois et Jurassiens (AENJ), de l'ADS (Auteurs et autrices de Suisse), de l'Assocation suisse des traducteurs et interprètes (ASTI), de l'Association franco-japonaise des sciences de l`éducation (Tokyo), de l'Association Suisse-Japon (Genève) et de l'Association franco-japonaise « Rivages Lointains » (Paris).
Il est l'auteur de fiction et de traductions depuis l'allemand.
Bibliographie :
- Les étangs de Niigata, roman, Ed. Robert Laffont, Paris, 1984
- Au bout du pinceau, nouvelles, Ed. Périple, Paris, 1990
Auteur·trice du texte original: Emma Chatelain, 20/11/2006
Bibliographie
www.a-d-s.ch/f/repertoire/index.php (17.11.2006)
Suggestion de citation
Emma Chatelain, «Voyat, Raymond (1935-)», Dictionnaire du Jura (DIJU), https://diju.ch/f/notices/detail/4656-voyat-raymond-1935, consulté le 01/12/2023.