Né à Tramelan-Dessus, fils d'Abram-Louis Chatelain. Appelé sous les drapeaux napoléoniens en 1812 il est incorporé au 61e Régiment d'infanterie, alors en Russie. Pendant l'hiver 1813-1814, il participa aux combats contre les Prussiens sur les rives de l'Elbe. Il rentra par mer à Dunkerque et passa trois mois à l'hôpital de Vire, en Normandie. Apprenant le rattachement de l'ancien évêché de Bâle au canton de Berne, il demanda son congé et rentra à pied à Tramelan en octobre 1814. Il apprit alors le métier d'horloger et se fixa à La Neuveville où il mourut. Fr. Imer fit paraître dans les Actes de la Société jurassienne d'Emulation de 1893 les Souvenirs d'un vétéran des guerres de 1813-14, Louis-Théophile Chatelain, de Tramelan.