Geboren 1903 in Saignelégier, gestorben 1986 in Saint-Imier. 1937 Heirat mit Germaine Schweingruber; fünf Töchter, von denen eine bei der Geburt verstarb.
Nach einer Schneiderlehre Übernahme des Familienunternehmens mit zwei Brüdern. 1953 Niederlassung in Saint-Imier, wo A. ein Konfektionsgeschäft eröffnete.
Mitglied des Schweizerischen Turnverbands, mit dem A. zahlreiche Erfolge feierte, darunter 1934 eine eidgenössische Auszeichnung in Basel. Zudem Mitglied von «Les Vieilles Chansons» in Saignelégier und «La Chanson d’Erguël» in Saint-Imier; für beide Gesangsvereine entwarf er die Herrenanzüge. Mitglied der Chasseral-Gruppe des Schweizer Alpen-Clubs sowie eines katholischen Männervereins.
Autor*in der ersten Version: Emma Chatelain, 22/01/2007
Übersetzung: Eliott Metzener, 27/07/2026
Archivbestände
Mémoires d'Ici (Saint-Imier), Bestand Le Jura bernois 1874-1998.
Bibliografie
Le Jura bernois, 7. Oktober 1986.
Zitiervorschlag
Emma Chatelain, «Adatte, Etienne (1903-1986)», Lexikon des Jura / Dictionnaire du Jura (DIJU), übersetzt aus dem Französischen von Eliott Metzener, https://diju.ch/d/notices/detail/4789-adatte-etienne-1903-1986, Stand: 29/07/2026.

