Der Verlag «Malvoisins» wurde 1966 von Alexandre Voisard, Tristan Solier und Bernard Bédat gegründet, mit dem Ziel, die jurassische Lyrik bekannt zu machen. Es sind drei Bücher-Schallplatten der Dichter Jean Cuttat, Alexandre Voisard und Francis Giauque, eine Gedichtsammlung von Tristan Solier (Portulans Baroques) sowie zwei Schallplatten mit Liedern erschienen.
Von 1969 bis 2004 ruhte die Arbeit des Verlags. 2004 gab es einen Neubeginn mit der «Collection Malpoche».
Liste der Publikationen:
1966-1969
- Jean Cuttat, La Corrida, 1966
- Alexandre Voisard, Liberté à l’Aube, 1967
- Francis Giauque, Parler Seul, 1969
- Tristan Solier, Portulans baroques, 1969
2004-
- Pablo Cuttat / Tristan Solier, 1, rue des Malvoisins, 2004, Malpoche : Mémoires
- Philippe Froidevaux, Porrentruy, impériale et secrète, 2005, gemeinsam mit dem Verlag Editions du Centre d’impression Le Pays
- Ernest Mignatte, Papiers de famille, 2005, Malpoche : Littérature
- François Humbert Voisard, Porrentruy, épiscopale et révolutionnaire, journal 1762-1793, hg. von Philippe Froidevaux mit einer Einleitung und Anmerkungen von André Bandelier, 2007 (Malpoche : Histoire)
- André Bandelier, Tiananmen pour décor. Chronique pékinoise, 2009, Malpoche: Mémoires
- Jean-Claude Rebetez, Saint-Ursanne hors du temps, 2010, in Zusammenarbeit mit Editions du Centre d'impression Le Pays
- Alexandre Voisard, Maurice Chappaz, Autour de Liberté à l'aube. Correspondance 1967-1972, 2010, mit Einführung und Anmerkungen von André Bandelier, Malpoche: Littérature
- André Bandelier, Nuits arc-en-ciel, roman, 2014, Malpoche : Littérature
- Bernard Bédat, Eloges et portraits de quelques Jurassiens « qui furent des grains sortis du sillon », 2014, Malpoche : Mémoires
- Aimé Trémolat / Le Pointet, E dit : « Raiconte … » ptêtes hichtoires po rire ï côp !, 2015, Malpoche : Histoires
- André Bandelier, Saisons intranquilles, roman, 2016, Malpoche : Littérature
- Elisabeth Daucourt, J’ai croisé mes souvenirs. Evocations et mémoires, 1955-1975, 2016, Malpoche : Littérature
Von 1969 bis 2004 ruhte die Arbeit des Verlags. 2004 gab es einen Neubeginn mit der «Collection Malpoche».
Liste der Publikationen:
1966-1969
- Jean Cuttat, La Corrida, 1966
- Alexandre Voisard, Liberté à l’Aube, 1967
- Francis Giauque, Parler Seul, 1969
- Tristan Solier, Portulans baroques, 1969
2004-
- Pablo Cuttat / Tristan Solier, 1, rue des Malvoisins, 2004, Malpoche : Mémoires
- Philippe Froidevaux, Porrentruy, impériale et secrète, 2005, gemeinsam mit dem Verlag Editions du Centre d’impression Le Pays
- Ernest Mignatte, Papiers de famille, 2005, Malpoche : Littérature
- François Humbert Voisard, Porrentruy, épiscopale et révolutionnaire, journal 1762-1793, hg. von Philippe Froidevaux mit einer Einleitung und Anmerkungen von André Bandelier, 2007 (Malpoche : Histoire)
- André Bandelier, Tiananmen pour décor. Chronique pékinoise, 2009, Malpoche: Mémoires
- Jean-Claude Rebetez, Saint-Ursanne hors du temps, 2010, in Zusammenarbeit mit Editions du Centre d'impression Le Pays
- Alexandre Voisard, Maurice Chappaz, Autour de Liberté à l'aube. Correspondance 1967-1972, 2010, mit Einführung und Anmerkungen von André Bandelier, Malpoche: Littérature
- André Bandelier, Nuits arc-en-ciel, roman, 2014, Malpoche : Littérature
- Bernard Bédat, Eloges et portraits de quelques Jurassiens « qui furent des grains sortis du sillon », 2014, Malpoche : Mémoires
- Aimé Trémolat / Le Pointet, E dit : « Raiconte … » ptêtes hichtoires po rire ï côp !, 2015, Malpoche : Histoires
- André Bandelier, Saisons intranquilles, roman, 2016, Malpoche : Littérature
- Elisabeth Daucourt, J’ai croisé mes souvenirs. Evocations et mémoires, 1955-1975, 2016, Malpoche : Littérature
Autor*in der ersten Version: Emma Chatelain, 16/08/2012
Übersetzung: Kiki Lutz, 21/10/2017
Bibliografie
Dominique Prongué, Benoît Girard und André Wyss, « Editions et éditeurs jurassiens », in André Wyss (Hg.), Anthologie de la littérature jurassienne 1965-2000, SJE, Editions Intervalles, 2000, S. 585
Hinweise erhalten von André Bandelier (2005 und 10.10.2017).
Zitiervorschlag
Emma Chatelain, «Malvoisins, Verlag (seit 1966)», Lexikon des Jura / Dictionnaire du Jura (DIJU), https://diju.ch/d/notices/detail/3160-malvoisins-verlag-seit-1966, Stand: 19/04/2024.
