Français

Zentralstelle für Informationen

Die Zentralstelle für Informationen (Office central d'information) wurde im Oktober 1952 aufgrund einer Forderung jener Personen eingerichtet, die in der Folge die Union des Patriotes jurassiens UPJ gründen sollten. Im September 1952 richtete René Vuilleumier, Vizepräsident des Grossen Rates und späteres Gründungsmitglied der UPJ zusammen mit weiteren Bewohnern von Tramelan einen acht Punkte umfassenden Fragekatalog (s. Seite 2) an die Delegation des Regierungsrates für jurassische Angelegenheiten. Damit beabsichtigten sie, sich die Unterstützung der Berner Behörden für den Aufbau einer antiseparatistischen Bewegung zu sichern.
Die Delegation des Regierungsrates versammelte sich am 16. September 1952, um den Fragekatalog zu beantworten. Der Vorschlag, in der Staatskanzlei, eine zentrale Stelle einzurichten, die Informationen einholen und verbreiten sollte, wurde gutgeheissen. Dem Gesamtregierungsrat wurde daraufhin der Vorschlag zur Schaffung der Zentralstelle für Informationen zur Jurafrage unterbreitet. Die Zentralstelle sollte Informationen sammeln und der Konsultativen Pressekommission für jurassische Angelegenheiten (d.h. dem Verein für bernisch-jurassische Verständigung) weiterleiten.
Die Delegation entschied sich, die Fragen mündlich zu beantworten, was am 13. Oktober 1952 im Rathaus erfolgte. Dieser Tag wurde offiziell zum Gründungdatum der Z. Die Stelle wurde von Staatskanzler M. Schneider geleitet. Weiter gehörten ihr Vizekanzler M. Hof, der Adjunkt der französischsprachigen Sektion, A. Christe, und der stellvertretende Staatsarchivar und Mitglied des Vereins für bernisch-jurassische Verständigung, E. Meyer, an.
Die Institution spielte eine dreifache Rolle: Zusammenarbeit mit dem Verein für bernisch-jurassische Verständigung; Beantwortung von Fragen Dritter zur Jurafrage; Sammeln von Informationen zum Aufbau der Gegenposition gegen die separatistische Propaganda.

Emma Chatelain, 4/12/2006
Übersetzung: Kiki Lutz, 21/07/2014

Archivbestände

Berner Staatsarchiv, Bestand Moine, « Question jurassienne I ».

Bibliografie

Emma Chatelain, « Nous sommes des hommes libres sur une terre libre ». Le mouvement antiséparatiste jurassien (1947-1975), son idéologie et ses relations avec Berne, Alphil, 2007, S. 57-59